Abat-son : louvre board
Abside : apse
Absidiole : apsidiole, apsidal chapel
Acanthe : acanthus leaf
Arc : arch
Arcade : arcade
Arcature : arcade
Arcature aveugle : blind arcade
Arc de décharge : relieving arch
Arc de triomphe (séparant choeur et nef) : chancel arch
Arc diaphrame : diaphragm arch
Arc doubleau : tranverse rib for a rib vault or tranverse arch for a barrel vault
Arc en plein ceintre : round or semicircular arch
Arc formeret : wall arch
Arc polylobé : multifoil arch
Arc outrepassé : horseshoe arch
Arc trèflé : trefoil arch
Arc-boutant : flying buttress
Architrave : architrave
Archivolte : archivolt
Arête (voûte d') : groined vault
Astragale : astragal
Autel : altar

Baie : opening
Baptistère : baptistery
Barlong : oblong
Bas-côté : aisle
Bas relief : low relief
Basilique : basilica
Berceau : barrell vault
Billettes : billets
Boudin torique : toric rib

Cannelure : fluting
Capitulaire (salle) : chapter house
Chaire : pulpit
Chanoine : canon
Chapelles latérales : lateral chapels
Chapelles rayonnantes : radiating chapels
Chapiteau : capital
Chapiteau à crochets : crocket capital
Chapiteau à feuillage : capital with foliage
Chapiteau historié : historiated capital
Chapiteau ottonien : block, cushion or cubic capital
Chapitre : chapter
Charpente : framework
Chevet : apse, east end
Chevron : chevron
Choeur : chancel, choir
Chrisme : crismon
Claire-voire : clerestory
Claveau : archstone
Clef de voûte : key stone
Clef de voûte pendante : pendant key stone
Cloître : cloister
Clôture : choir screen
Collatéral : aisle
Colonne : column
Colonne composée (fasciculée) : composite pier
Contrefort : buttress
Corbeau : corbel
Corbeille : basket
Corniche : cornice
Coupole : cupola, dome
Coupole à base octogonale : segmented dome
Créneaux : battlement or crenellation
Crochet : crocket
Croisée du transept : crossing (tour à la croisée : crossing tower ; piliers : crossing pier)
Crypte : crypt
Cul-de-four : semi-dome
Culée : pier
Culot : bottom

Déambulatoire : ambulatory

Ebrasement (statues dans les) : jamb figures
Ecoinçon : spandrel
Enfeu : recess
Engagée (colonne) : engaged column
Entrelacs : interlace

Façade : west end (quand la façade est très décoré, comme à Notre-Dame la Grande de Poitiers, screen facade)
Flèche : spire
Fresque : fresco
Fût : shaft

Gâble : gable
Géminé : gemelled
Gisant : gisant
Grotesque : grotesque

Imposte : impost
Intrados : soffit

Jessé (arbre de) : Jesse (tree of)
Jubé : choir screen

Lancette : lancet
Lanterne (tour) : lantern tower
Lanternon : lantern turret
Lesène : lesene
Lierne : lierne (rib)
Linteau : lintel

Mandorle : mandorla
Médaillon : medallion
Meneaux (fenêtre à) : mullioned window
Métope : metope
Miséricorde : misericord
Modillon : console figure, modillion
Mosaïque : mosaic
Moulure (courant le long d'un mur pour marquer la séparation entre deux niveaux) : stringcourse

Narthex : narthex
Nef : nave
Niche : niche

Oculus : oculus
Ogive : rib
Orant : orant figure

Pendentif : pendentive
Phylactère : phylactery
Piédroit : jamb
Pignon : gable
Pilastre : pilaster
Pile ou pilier : pier
Pilier cylindrique (épais) : drum pier
Pinacle : pinnacle
Porche : porch
Portail : portal

Quadrilobé : quatrefoil

Réfectoire : refectory
Registre : register
Reliquaire : reliquary
Retable : altarpiece
Rinceaux : foliage scrolls
Ronde-bosse : sculpture in the round
Rond-point : hemicycle
Rose : rose window

Sanctuaire : sanctuary
Sarcophage : sarcophagus
Stalle : stall
Supports alternés : alternated supports
Synagogue : synagoga

Tailloir : abacus
Tambour : drum
Tétramorphe : tetramorph
Tierceron : tierceron (rib)
Tirant : tie beam
Transept : transept
Travée : bay
Tribune : gallery or tribune
Triforium : triforium
Trompe : squinch
Trumeau : trumeau
Tympan : tympanum

Vaisseau : vessel
Vitrail stained glass window
Voussures : archivolt
Voûte : vault
Voûte complexe (réseau) : netvault
Voûte complexe (flamboyante) : fan vault
Voûte d'arêtes : groin vault
Voûte d'ogives : rib vault (quadripartite or sexpartite)
Voûte en berceau : barrel vault
Voûte en berceau brisé : lancet arched vault
Voûte en cul-de-four : half-domed vault
Voûte en plein cintre : semicircular vault

Westwerk : westwork